Put the sharable claude.md (and the files it includes) in a git repo in Documents folder and upload to GitHub.
In "/Users/[username]/.claude/CLAUDE.md", add
@/Users/username/Documents/repo/CLAUDE.md
This will include the custom CLAUDE.md in your user CLAUDE.md (which is used by all your projects).
Ask the other person to do the same.